1 张真人照 + 模板 prompt → 商务化档案头像海报 · 身份保持 + 自动翻译 (中文姓名→EN) + 信息条 (姓名/职位/机构) · 1:1
项目内 3 sample 同照不同 placeholder 全 PASS (2026-05-01) · stability production-grade. Key insights · (a) title 暗示不渗透视觉 · 'Future Explorer'/'CEO Tencent' 仍商务装 · (b) identity preservation 即使 demographic mismatch (4yo+CEO) 也不 aged-up · 推 validated_2plus 仍需 cross-demographic (成年/不同人种). 原 id identity-transform-business-headshot (Option C refactor 2026-05-01 · 移到 templates 轴).
date: 2026-04-30T16:50:00.000Z
result: pass
prompt:
id: business_headshot_template_v1
placeholders:
name: 元宝
title: 首席创意官
org: yuan.studio
refs:
- source: yuan.studio/public/images/yuan_kid_history/raw_frame_001.png
sha256: 4a21e4ba8a91eaf2cfa4509c527c9d3f02d537b3db41482be9fb3d6147ee33ea
upload_url: tos://personalized-video-refs/4a21e4ba8a91/raw_frame_001.png
provider:
id: gpt_image_2
relay: apimart
config:
aspect_ratio: '1:1'
size: '1:1'
'n': 1
output:
path: ./yuan_kid_business_headshot_v1.png
bytes: 1485315
wall_seconds: 47.3
task_id: task_01KQFMT9X5SWPH37867Y76NKP8
script: experiments/business_headshot_test/test_yuan_kid_v1.py
cost_yuan: 0.5
notes: |
First project-internal validation of identity-transform-business-headshot capability.
4yo yuan_kid real photo + business attire · identity 100% preserved · auto-translate
元宝→Yuanbao · 首席创意官→Chief Creative Officer · yuan.studio (brand name) kept as-is.
OpenAI minor filter passed via ApiMart relay (re-confirms multiref-real-minor-ip).
This sample is the canonical for the capability (atlas sample_path).
date: 2026-04-30T16:57:00.000Z
result: pass
prompt:
id: business_headshot_template_v1
placeholders:
name: 元宝
title: 未来探险家
org: 卡耐基梅隆大学
refs:
- source: yuan.studio/public/images/yuan_kid_history/raw_frame_001.png
sha256: 4a21e4ba8a91eaf2cfa4509c527c9d3f02d537b3db41482be9fb3d6147ee33ea
upload_url: tos://personalized-video-refs/4a21e4ba8a91/raw_frame_001.png
provider:
id: gpt_image_2
relay: apimart
config:
aspect_ratio: '1:1'
size: '1:1'
'n': 1
output:
path: ./yuan_kid_business_headshot_v2_academic.png
bytes: 1327903
wall_seconds: 45.3
task_id: task_01KQFN4F0MV4BCWHVK5CEDQ3RP
script: experiments/business_headshot_test/test_yuan_kid_v2_v3_stability.py
cost_yuan: 0.5
notes: |
Stability variation #2 · same yuan_kid photo as v1 · academic-context placeholders.
Translation: 元宝→Yuanbao · 未来探险家→Future Explorer · 卡耐基梅隆大学→Carnegie Mellon University.
Visual outcome: business attire (dark blue suit + white shirt + blue/white striped tie).
Title 'Future Explorer' did NOT bleed into visual (no explorer hat / equipment) ·
validates that prompt's '商务穿搭' anchor priority dominates title hint.
Same identity preservation as v1 (4yo yuan_kid face · low bun).
date: 2026-04-30T16:57:00.000Z
result: pass
prompt:
id: business_headshot_template_v1
placeholders:
name: 王小明
title: CEO
org: 腾讯
refs:
- source: yuan.studio/public/images/yuan_kid_history/raw_frame_001.png
sha256: 4a21e4ba8a91eaf2cfa4509c527c9d3f02d537b3db41482be9fb3d6147ee33ea
upload_url: tos://personalized-video-refs/4a21e4ba8a91/raw_frame_001.png
provider:
id: gpt_image_2
relay: apimart
config:
aspect_ratio: '1:1'
size: '1:1'
'n': 1
output:
path: ./yuan_kid_business_headshot_v3_corporate.png
bytes: 1502688
wall_seconds: 47.6
task_id: task_01KQFN4GA7F81WM62HWTYRC8F4
script: experiments/business_headshot_test/test_yuan_kid_v2_v3_stability.py
cost_yuan: 0.5
notes: |
Stability variation #3 · same yuan_kid photo as v1/v2 · classic corporate placeholders.
Translation: 王小明→Wang Xiaoming · CEO→CEO · 腾讯→Tencent (real brand name correctly recognized).
Visual outcome: business attire (dark blue suit + white shirt + dark striped tie).
Critical finding: 4yo + 'CEO at Tencent' did NOT trigger model to age-up the subject ·
identity preservation anchor + ref pixels jointly dominate title hint.
Stability across v1/v2/v3 = 3/3 visual consistency · prompt is production-grade.
请基于我上传的人像照片生成一张正式商务档案头像海报。保留人物真实身份特征、五官比例、脸型基础和整体气质,不要改变人物身份。 可以适度优化面部轮廓,使脸部线条更清晰、自然、上镜;平滑皮肤质感,减少瑕疵、暗沉和肤色不均,但不要过度磨皮,保留真实皮肤细节和自然光影。 请根据人物脸型设计一款匹配的商务发型。发型应干净利落、成熟专业、适合正式场合,发丝自然、有层次,不夸张。请为人物搭配正式商务穿搭,例如深色西装外套、白色或浅色衬衫,可搭配领带。整体造型应高级、简洁、专业、可信赖。 画面为正面半身肖像,人物居中,直视镜头,表情自然自信。背景为纯白色素色背景,光线柔和均匀,类似专业证件照、企业头像摄影或大学官网个人档案照。整体风格干净、正式、商务、高清写实摄影质感,方形比例 1:1。 画面下方预留简洁信息栏,并添加现代简洁排版文字: 姓名:[小泉柚奈] 身份/职位:[高级平面设计] 专业/部门/机构:[国际设计院] 重要文字规则: 如果用户输入的姓名、身份、职位、专业、部门、机构或其他需要显示在图片上的文字是中文或其他语言,请先将这些内容翻译成自然、准确、正式的英文,再放入图片中。除非用户明确要求保留中文,否则图片中不要显示中文文字。 排版要求: 第一行姓名使用深蓝色粗体大字号英文文字;第二行和第三行使用黑色常规字号英文文字。整体排版参考大学官网个人档案、学术会议人物介绍卡片或专业商务头像海报风格。
元宝→Yuanbao · 未来探险家→Future Explorer · 卡耐基梅隆大学→Carnegie Mellon University · Title "Explorer" 不渗透视觉 · 仍商务装王小明→Wang Xiaoming · CEO→CEO · 腾讯→Tencent · 真品牌名识别正确 · CEO + Tencent 不让模型 aged-up · 仍 4yo